Watchdog rules against Nando's ad