New website offers DIY advice on coatings